بصفتنا توب وتسك ومسياد وتوسياد، الممثلين لتجار تركيا وصناعييها وأصحاب الحرف فيها، نؤمن بأن الأولوية الأولى لتركيا من أجل النمو الاقتصادي والتوظيف هي استقرار الأسعار، وذلك في مرحلة التطبيع التي أعقبت جائحة كوفيد-19 التي شهدت اضطرابات جدية في سلاسل التوريد العالمية.
إن كل انتعاش يبدأ في الاقتصاد من دون تحقيق استقرار الأسعار يكون للأسف قصير الأمد ويضيّق أفق الاستثمار لدى رجال الأعمال لدينا. ولهذا السبب نرى استقرار الأسعار شرطاً مسبقاً لتحقيق الزيادة في الرفاه التي يستحقها بلدنا. فبتحقيق استقرار الأسعار سيتحسّن مناخ الاستثمار في تركيا وتزداد القابلية للتنبؤ، وبذلك سيصبح من الممكن جذب استثمارات تكنولوجية جديدة ذات قيمة مضافة عالية إلى بلدنا.
ومن هذه الزاوية، فإننا نتابع عن كثب أجندة الإصلاح الاقتصادي الجديدة التي أُطلقت بقيادة رئيسنا Recep Tayyip Erdoğan، وندعم أن تكون مكافحة التضخم الهدف ذا الأولوية. ونرى أن عملية تشاور بين القطاعين العام والخاص ستكون مفيدة إلى أقصى حد في الأعمال التي تُنفَّذ بتنسيق بين وزارة الخزانة والمالية والبنك المركزي التركي لمكافحة التضخم.
إن عملية التشاور هذه، مع مراعاة تشكّل جميع الأسعار ضمن شروط السوق الحرة، ستسهم في المتابعة عن كثب لديناميكيات الأسعار العالمية والمحلية على أساس قطاعي، وفي تحديد المخاطر البنيوية وديناميكيات التكلفة واختلالات العرض والطلب الملحوظة في مجموعات المنتجات، وبذلك ستدعم عملية تصميم السياسات القائمة على البيانات. ونؤمن بأن آلية التشاور هذه، التي ستُنشأ لزيادة الوعي في عالم الأعمال بأهمية مكافحة التضخم وبالإسهام الإيجابي لاستقرار الأسعار في منظور النمو والتوظيف على المديين المتوسط والطويل، ستكون مفيدة إلى أقصى حد.
ونحن نعلم أنه يتعين على جميع الأطراف المعنية دعم جهود البنك المركزي التركي والمؤسسات العامة ذات الصلة لكي ننجح في مكافحة التضخم، ونشارك الرأي العام استعدادنا لتقديم كل إسهام ممكن كي تبلغ تركيا سريعاً هدف استقرار الأسعار الذي تستحقه في مرحلة التعافي العالمي بعد كوفيد-19.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
رئيس توب M. Rifat Hisarcıklıoğlu
رئيس تسك Bendevi Palandöken
رئيس مسياد Abdurrahman Kaan
رئيس توسياد Simone Kaslowski