منتدى الأعمال التركي - الأوزبكي
24 سبتمبر 2019
أوزبكستان - طشقند
سعادة السفير (Mehmet Süreyya Er)،
سعادة رئيس غرفة تجارة وصناعة أوزبكستان (İkramov Admah İlhamoviç)،
نائب رئيس اللجنة الحكومية لتطوير السياحة (Kasım Hocaev Ulubek)
أعضاء مجلس إدارة مسياد، رؤساء الفروع الأعزاء،
ممثلي عالم الأعمال في تركيا وأوزبكستان الكرام،
أصدقاء مسياد
السيدات والسادة،
بسعادة اللقاء في هذا التنظيم الجميل أحييكم جميعاً بكل احترام؛ أهلاً وسهلاً بكم، لقد شرّفتمونا بحضوركم.
الضيوف الكرام،
لقد نجحت أوزبكستان وتركيا، بوصفهما قلباً واحداً وبلدين شقيقين، في الارتقاء بعلاقاتهما القوية مع مرور الزمن.
إن اللقاء الذي عقده رئيسنا السيد Erdoğan مع رئيس أوزبكستان السيد Mirziyoyev عام 2016 قد عزّز الرابطة بين بلدينا، ورُفعت العلاقات بين البلدين اعتباراً من العام الماضي إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية.
يقول الشاعر الأوزبكي Ali Şir Nevai: «في اللغة التركية جمال كثير؛ لأن في تكوينها دقة وأصالة»، بينما يقول Mevlâna: «القلب بحر واللسان شاطئ؛ وما في البحر هو ما يرتطم بالشاطئ». ونحن، بوصفنا رجال أعمال نشأنا في جغرافيات يمتلئ فيها القلب واللسان بالدقائق، نرسّخ هذا النجاح المتحقق في الساحة السياسية في علاقاتنا التجارية أيضاً.
وكما هو الحال هنا اليوم، فإننا من جهة نرسّخ وحدة قلوبنا، ومن جهة أخرى نطوّر سبل تعزيز علاقاتنا الاقتصادية.
وعند هذه النقطة تضطلع مسياد بدور مهم وحاسم.
نحن في مسياد منصة رأسمالية تقدّم خدماتها في 311 نقطة اتصال، منها 224 نقطة خارج البلاد. ومن إسطنبول التي انطلقنا منها قبل 30 عاماً وصلنا إلى هذه الأيام التي ننقل فيها صوت الأناضول إلى العالم.
إننا مدينون بنجاحنا في التنظيم وبالروابط القوية التي أقمناها في كل نقطة عالمية ومحلية وصلنا إليها، أولاً وقبل كل شيء، لحسن ظن أعضائنا وأصدقائنا.
لقد انطلقنا إيماناً ببلدنا وبإمكاناته؛ غير أننا عملنا ولا نزال نعمل عبر فروعنا وممثلياتنا كي يطوّر كل رجل أعمال نتواصل معه وكل بلد نزوره إمكاناته الخاصة أيضاً.
وبينما نعزّز الرابطة بين رجال أعمالنا، نواصل من جهة أخرى مبادرات التعاون وخطوات الدبلوماسية التجارية.
وتؤدي ممثليتنا في طشقند دور جسر متين بين عالم الأعمال الأوزبكي ورجال أعمالنا الأتراك.
ومن أحدث الأمثلة على ذلك مذكرة التفاهم التي وُقِّعت في مايو 2018 بين مسياد وغرفة تجارة وصناعة أوزبكستان بحضور رئيسنا ورئيس أوزبكستان.
ويشكّل عام 2019 مرحلة عملنا فيها بكثافة في مسياد من أجل تطوير علاقاتنا مع أوزبكستان.
ففي شهر فبراير أقمنا في مركزنا العام ندوة فرص الاستثمار والسياحة في أوزبكستان.
وبعد زيارتنا للسفارة في أنقرة، شاركنا في شهر يوليو في منتدى الأعمال الأوزبكي الذي أُقيم في إطار DEİK وقدّمنا له الدعم. وفي الشهر نفسه استضفنا في مركزنا العام وفداً تجارياً من أوزبكستان.
وأتمنى أن يكون منتدى الأعمال اليوم مثمراً أيضاً وأن يكون سبباً في أعمال مباركة طويلة الأمد.
وإلى جانب الارتقاء بعلاقاتنا التجارية والاقتصادية، لا بد بطبيعة الحال من الإشارة إلى رابطتنا القوية النابعة من تاريخنا على المستويين الاجتماعي والثقافي.
وأرى أن علينا أن نولي الأنشطة الثقافية أهمية أيضاً، سواء لنقل هذه الرابطة القيّمة إلى أجيالنا القادمة أو من أجل زيادة التقارب بين شعبينا.
الضيوف الكرام،
إن أوزبكستان، بتعدادها السكاني البالغ نحو 30 مليون نسمة وموقعها الاستراتيجي وقيمها الثقافية الغنية، بلد مهم في منطقته.
وتُبدي الدولتان إرادة قوية من أجل إبراز الإمكانات الاقتصادية التي تحتضنها على أفضل وجه والارتقاء بعلاقاتنا التجارية المتبادلة.
وقد سجّل حجم التجارة بين بلدينا زيادة مطردة على مر السنين.
بلغ حجم تجارتنا الثنائية مع أوزبكستان 1,74 مليار دولار في عام 2018. أما صادراتنا إلى أوزبكستان فقد كانت عند مستوى 82 مليون دولار
في عام 2000، ثم بلغت 952 مليون دولار. وفي الفترة نفسها ارتفعت وارداتنا من 86 مليون دولار إلى 796 مليون دولار.
وتعمل هنا حالياً نحو 500 شركة من شركاتنا ذات رأس المال التركي، في مقدمة مجالاتها النسيج والمقاولات والغذاء والخدمات. أما في تركيا فقد تجاوز عدد الشركات ذات رأس المال الأوزبكي اليوم 200 شركة.
ومن الممكن زيادة هذا العدد والارتقاء بحجم تجارتنا إلى مستويات أعلى بكثير.
يقول مؤرخ العلوم التركي القدير الأستاذ الدكتور Fuat Sezgin: «إذا كان لديكم إيمان وكان هذا الإيمان يدفعكم إلى البناء، فستحققون أشياء كثيرة».
وإيماننا في هذه النقطة كامل! سننجح بمزيد من العمل.
مسياد من أكبر منظمات رأس المال في تركيا.
ولديها أعضاء في كل مجال يخطر ببالكم، من الصناعات الدفاعية إلى المنتجات الزراعية. وتضم 11,000 عضو وأكثر من 60,000 شركة.
ونحن، بوصفنا رجال أعمال بلدينا، نستطيع تنمية بلدينا وتجارتنا وتحقيق ذلك عبر الاجتماع أكثر وتكثيف تبادل الأفكار والخبرات والتحلي بمزيد من الجرأة في الاستثمارات والمبادرات المتبادلة.
الضيوف الكرام،
إننا نشهد اليوم التحول الكبير الذي يشهده العالم، ونشهد الموازين التجارية والاقتصادية المتغيرة والحروب التجارية بين الدول.
ومن أهم الفاعلين في هذا التحول في الموازين مشروع الحزام والطريق الذي تنفّذه الصين، ويؤثر مسار المشروع ومضمونه فينا إلى حد كبير.
وفي المشروع الذي يهدف إلى ربط الصين بأوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية عبر منظومة من شبكات الطرق البرية والبحرية، تحتل تركيا وأوزبكستان مواقع بالغة الأهمية الاستراتيجية بحكم موقعيهما الجغرافيين.
ومن الحقائق أن المشروع الذي سيضم استثمارات بقيمة تريليون دولار وتعداداً سكانياً يتجاوز 3 مليارات نسمة سيعزّز الاقتصاد العالمي.
ونحن أيضاً، بوصفنا ركيزتين مهمتين لهذا المشروع الكبير الذي يُتوقع أن يشكّل الخمسين عاماً المقبلة، مضطرون إلى تطوير الاستراتيجيات الصحيحة لتحقيق أهدافنا المستقبلية.
إن الكفاية الاقتصادية عامل رئيسي في النظام العالمي الجديد اليوم. والتخطيط المستقبلي للموارد الاستراتيجية والقدرة على الاستجابة الفورية للتغيير، أي «الانعكاس الاقتصادي»، مؤشر على قدرتنا على الصمود في الحرب الاقتصادية.
إن الأمن في الاقتصاد والاستخبارات الاقتصادية هما مجالا المناورة والإدارة الجديدان اللذان جاءت بهما البنية الاقتصادية الجديدة. وهذان عنصران سياسيان جديدان. والأعمال التي ستُنفَّذ في هذين المجالين ستجعلنا أقوياء وستجعلنا في الوقت نفسه بلدين مفتاحيين لجميع خطوط التجارة وأحزمتها.
إن المرحلة الجديدة لا تقبل أن تكون الدول في وضع سلبي؛ ولذلك علينا نحن أيضاً، بما يتجاوز مجرد الانخراط في المشاريع القائمة، أن نكون أكثر فاعلية عبر استخدام ما بأيدينا من قوة وأوراق على أفضل وجه.
الضيوف الكرام،
وإذ أتمنى أن يكون لهذا اللقاء ما بعده، أرجو أن يكون هذا التنظيم الجميل، ببركة اللقاءات التجارية الثنائية، سبباً في الخير لعالم الأعمال في تركيا وأوزبكستان، وأشكر كل من ساهم فيه، وأحييكم جميعاً بكل احترام ومودة. في أمان الله.
Abdurrahman Kaan
رئيس مسياد العام