اللجنة المشتركة للاقتصاد والتجارة بين تركيا والمملكة المتحدة
5 يناير 2024
معالي وزير التجارة،
معالي وزير التجارة في المملكة المتحدة،
سعادة رئيس DEİK،
ممثلي عالم الأعمال الأفاضل،
السيدات والسادة الأفاضل،
أحييكم جميعاً بكل احترام.
أعضاء اللجنة الكرام،
نحن في مسياد نبذل دائماً جهداً كبيراً من أجل بناء علاقات تجارية جديدة وتعزيز علاقاتنا القائمة، سواء عبر الرحلات التجارية التي نقوم بها أو عبر اتصالاتنا الدبلوماسية والتجارية.
واليوم أيضاً نعقد اجتماع الدورة السابعة للجنة المشتركة للاقتصاد والتجارة بين تركيا والمملكة المتحدة، التي تحتل مكانة بالغة الأهمية في علاقاتنا التجارية الثنائية. وقد أعددنا في مسياد تقريراً مفصلاً لاجتماع الدورة السابعة. ويتناول تقريرنا التجارة بين البلدين في خطوطها العامة من جهة، ويتضمن من جهة أخرى التطورات الراهنة وتحديد المشكلات التي ظهرت. كما يتناول الأدوار التي تقع على الجانب التركي وعلى جانب المملكة المتحدة من أجل زيادة حجم التجارة الثنائية. وإلى جانب ذلك، يتضمن تقريرنا أيضاً ملخصاً للخطوط العامة لاجتماعات اللجنة المشتركة للاقتصاد والتجارة الثلاثة السابقة وانعكاساتها الإعلامية.
وتبرز في تقريرنا اتفاقية التجارة الحرة والاستثمارات الأجنبية المباشرة ولا سيما البريكست بوصفها بنوداً ذات أولوية على جدول الأعمال.
والهدف من هذا التقرير التحضيري هو بطبيعة الحال تقديم إسهام متواضع في النتائج الإيجابية المرجوة في ختام هذا الاجتماع.
الضيوف الكرام،
كلما زادت المملكة المتحدة وتركيا، القوتان التجارية والاقتصادية، من أنشطة التعاون بينهما، ظهرت مكاسب اقتصادية كبيرة للبلدين معاً.
تحتل المملكة المتحدة، وهي شريك تجاري بالغ الأهمية لبلدنا، مكانة بالغة الأهمية في التجارة الخارجية لتركيا. وقد بلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين في عام 2022 مستوى 18,9 مليار دولار. أما في فترة يناير-أكتوبر من عام 2023، فقد انخفضت صادرات تركيا إلى المملكة المتحدة بنسبة %6,6 وتراجعت إلى 10,2 مليار دولار. وفي الفترة نفسها ارتفعت واردات تركيا من المملكة المتحدة بنسبة %12,4 لتبلغ مستوى 5,4 مليار دولار.
وبحسب بيانات البنك المركزي التركي، بلغ إجمالي الاستثمارات المباشرة التي نفذتها في بلدنا شركات برأس مال بريطاني في الفترة 2002-2022 ما مقداره 13 مليار و479 مليون دولار. وفي الفترة نفسها بلغ إجمالي الاستثمارات المباشرة التي نفذتها شركات برأس مال تركي في المملكة المتحدة 3 مليارات و605 مليون دولار.
نعتقد أن الاتصالات التجارية لبلدنا مع المملكة المتحدة ستزداد كثيراً في الفترات المقبلة وستبلغ مستويات أفضل. وستستمر دائماً جهودنا في هذا الشأن للارتقاء بالدبلوماسية التجارية إلى أعلى المستويات عبر ممثلية مسياد الموجودة في المملكة المتحدة.
أيها الأصدقاء الأعزاء،
في ختام كلمتي هنا، أتمنى أن يكون هذا الاجتماع سبباً في الخير للبلدين معاً. أحييكم جميعاً بأصدق مشاعري…
Mahmut Asmalı
رئيس مسياد العام